XX. mendeko Euskararen Corpus estatistikoa
Testuingurua
Alegia: euskal estrukturak oharkabeak zaizkio, izkutuak, kontzientzigabeak.
Ez dira halere itxurakoak edo alegiazkoak! Erdaraz mintzo denak daki ongienik!.
Honela jokatuz azaldu zituen Levi Strauss-ek hastapenetan, ezkontza eta ahaidetasunezko legeen aniztasun harrigarria; eta, funtsean familia-moldaketa ugari horiek oso mota gutxitara bil daitezkeela frogatu.
Bide beretik jokatu du Dumézil erlijio-ikertzaileak ere; eta Levi Strauss-ek bezala,
Hots, erakatsi duenez, oso iraunkorra bide da mendeetan zehar Jaungoikoen hiruketa edo hirutasuna.
Badirudi gizonaren adimenak, oharkabeki, azalpen hirukuna bilatzen duela, fenomeno nagusitan hiru partetan taxutuz; jainkotasunean, beraz, hiru betekizun antzeman-uste balitu bezala.
Jainko hirukun horren itxurak eta azaleko izanak aldatu egiten dira zibilizaziotik zibilizaziora; baina hirukuntasunak, erlijio-estruktura hirukun horrek, beti irauten.
Hirukuntasun-behar hau, jakina, inkontzientea eta erreparatuezina zaigu: sinestunek ez dute ezagutzen.
Dumézil-ek egindako alderaketak erakutsi digu joera hau; ez geronen barruan psikologiazko ikerketa batek.
(Lucien Sebag,